1
도달할 수 있는 가장 극단의 상태나 상황이 되다.
1
GO AS FAR AS ONE CAN GO:
To reach a state that is the most extreme or the highest that one can reach, or to face such a situation.
2
남녀가 성관계를 맺다.
2
GO AS FAR AS ONE CAN GO:
For a man and a woman to have sex.
1
혼자서 달림.
1
RUNNING ALONE:
The act of running by oneself.
2
승부를 겨루는 일에서, 다른 경쟁 상대들을 제치고 혼자서 앞서 나감.
2
BEING FAR AHEAD:
The act of beating all the other competitors and being far ahead of them, in a competitive area.
3
남을 생각하지 않고 제멋대로 행동함.
3
ACTING AS ONE PLEASE:
The act of not thinking about others and acting as one pleases.
1
세상인심이 매우 사납고 도리에서 벗어나 있다는 말.
1
A WORLD[AN ATMOSPHERE IN THE SOCIETY] WHERE ONE'S NOSE IS CUT OFF AS SOON AS ONE CLOSES ONE'S EYES:
An expression used to describe an atmosphere of a society which is very coldhearted and inhuman.
1.
책이나 공책을 세는 단위.
1.VOLUME; BOOK:
A bound noun that serves as a unit for counting the number of books or notebooks.
2.
여러 책으로 이루어진 전집 등에서, 책의 순서를 나타내는 말.
2.VOLUME; BOOK:
A bound noun used to indicate the ordinal number of a volume, as in a series of books.
3.
주로 옛날 책에서, 책을 내용에 따라 구분하는 단위.
3.VOLUME; BOOK:
A bound noun that serves as a unit for distinguishing books based on their contents, particularly in old books.
4.
한지 스무 장을 한 묶음으로 하여 세는 단위.
4.
A bound noun that serves as a unit for counting 20 sheets of hanji, traditional Korean paper as one set
5.
영화용 필름의 길이를 나타내는 단위.
5.
A bound noun that serves as a unit for indicating the length of the roll of film of a movie.
1.
돈이 가장 중요하며 돈으로 무엇이든지 마음대로 할 수 있다고 믿는 사고방식이나 태도.
1.MAMMONISM; MATERIALISM:
A way of thinking or an attitude of considering money as the most important thing and believing that one can do anything one likes as long as one has money.
1.
앞에 오는 말이 뜻하는 현재의 행동이나 상황과 같음을 나타내는 표현.
1.-NEUN DAERO:
An expression used to indicate that something is the same as the present act or state mentioned in the preceding statement.
2.
어떤 행동이나 상황이 나타나는 그때 바로, 또는 직후에 곧의 뜻을 나타내는 표현.
2.-NEUN DAERO:
An expression used to indicate someone does something upon or soon after the moment of a certain act or state.
3.
어떤 행동이나 상황이 나타나는 하나하나의 뜻을 나타내는 표현.
3.-NEUN DAERO:
An expression used to indicate each and every act or state that appears.
4.
할 수 있는 만큼 최대한의 뜻을 나타내는 표현.
4.-NEUN DAERO:
An expression used to indicate one does something as best as one can.
1.
일정한 규칙이나 기준 없이 하고 싶은 대로 하는 것.
1.BEING OPTIONAL; BEING DISCRETIONARY; BEING ARBITRARY:
The state of doing something as one wants without any rule or standard.
2.
대상이나 장소를 일정하게 정하지 않은 것.
2.BEING OPTIONAL:
A state in which the object or place for something has not been fixed.
1.
일이 돌아가는 형편이나 까닭을 몰라서 정신이 얼떨떨하고 멍하다.
1.FEEL AS IF ONE IS POSSESSED BY A DOKKAEBI, A GOBLIN:
To feel perplexed and blank as one has no idea what is going on or why something is happening.
1.
같은 성이지만 촌수를 따질 정도가 못 되는 사람. 또는 그런 사람들이 서로 부르는 말.
1.BEING FROM THE SAME CLAN; PERSON FROM THE SAME CLAN:
A person who is from the same clan as one but so distant in blood ties that one cannot consider him/her a relative, or a word used by those in such a relationship to refer to or address each other.
1.
무엇에 대하여 좋은 느낌을 가지다.
1.LIKE:
To have good feelings toward something.
3.
특정한 음식 등을 특별히 잘 먹거나 마시다.
3.LIKE; LOVE:
To have a special liking for a certain food, etc.
2.
즐겨서 하고 싶어 하다.
2.LIKE:
To enjoy doing something.
4.
어떤 사람을 아껴 친밀하게 여기거나 서로 마음에 들다.
4.LOVE:
To have an affection for and feel intimate toward someone or to like each other.
5.
기쁘거나 즐거운 감정을 나타내다.
5.BE HAPPY:
To show feelings of happiness or joy.
6.
남의 말이나 행동을 거짓이거나 어리석다고 여겨서 비웃거나 빈정거릴 때 하는 말.
6.BE LAUGHABLE:
A word that is used to sneer at or ridicule someone as one considers his/her words or behavior untruthful or foolish.
1.
하려고 마음먹은 일은 마음먹었을 때 곧바로 해야 한다.
1.YOU ARE ADVISED TO[SHOULD] PULL OUT THE HORN OF AN OX AT A BREATH; STRIKE THE IRON WHILE IT IS HOT; WHAT'S WORTH DOING IS WORTH DOING PROMPTLY:
It is advised to start something as soon as one makes up one's mind.
